왼쪽 패널에는 설치한 모든 자막 추가 기능이 포함 되어 있습니다. 당신이 선호 하는 중 선택 하 고 결국 자막이 영화 또는 TV 쇼 당신이 보고 있는 일치 볼 수 있습니다. 자막을 다운로드 하 고 사용 하려면 이러한 결과 중 하나를 클릭 하십시오. 캡션을 벗고 있으며 이제 dotsub에 여러 가지 대안이 있습니다. 최고의 dotsub과 같은 방식으로 작동 하지만 더 나은 인터페이스를가지고 보편적인 자막 것으로 보인다. 그러나, 유니버설 자막 하나는 반드시 다시 동영상을 업로드 할 필요가 없습니다. 여기서는 다양 한 소스에서 자동으로 자막을 다운로드 하기 위한 추가 기능을 찾을 수 있습니다. enter를 치면 당신은 당신이 현재 보고 있는 것을 위해 부제를 다운로드 하기 위한 옵션을 포함 하는 부제 메뉴를 키울 것 이다. 동영상 및 TV 쇼 에이전트에는 open자막 소스가 있습니다. 이 두 가지 모두 사용자의 언어 기본 설정을 사용 하 여 설정 해야 합니다. 이것을 하기 위하여: OpenSubtitles.org를 위해, 당신은 OpenSubtitles.org에 로그인을 창조 하 고, 당신의 이메일 주소를 확인 해야 할 것 이라는 점을 유의 하십시오. 설치 후 « 구성 » 옵션을 클릭 하 여 확장에이 추가 기능을 입력할 수 있습니다. OpenSubtitles.org에서 적합 한 자막 파일이 자동으로 발견 되지 않으면 직접 추가할 수 있습니다.

이렇게 하려면: SE를 사용 하면 쉽게 자막을 조정할 수 있습니다 그것은 여러 가지 방법으로 비디오와 동기화의 경우. 당신은 또한 처음부터 새로운 자막을 만들기 위한 SE를 사용할 수 있습니다 (시간 라인/파형/분 광 기) 또는 번역 자막을 사용 합니다. 기능 목록은 아래를 참조 하거나 자막 편집 도움말 페이지에서 확인 하십시오. 내 블로그에서 최신 베타 버전을 다운로드 하 여 약/새로운 기능에 대해 읽어보십시오. komy, 오픈 소스 미디어 센터 소프트웨어, 그 과정의 대부분을 자동화 하 여 리모컨에 불과 몇 버튼을 누르면 자막을 다운로드하실 수 있습니다. 설정 하는 방법은 다음과 같습니다. 또는 « C »를 눌러 추가 기능을 선택한 상태에서 설정을 불러올 수 있습니다. 이 추가 기능으로 계정 없이 자막을 다운로드할 수는 없지만이 단계를 건너뛰지 마십시오. open자막이 하나의 웹 자막의 더 완전 한 컬렉션의, 그래서이 가치가 있다. « 리포지토리에서 설치 »를 선택 하 고 enter 키를 누릅니다. 거기에서, 모든 저장소에 머리 > 자막.

위의 자막 생성 프로세스의 끝에서, dosub는 subrip 자막 파일 (.srt)를 제공 합니다. 이 파일은 YouTube와 Blip.tv를 포함 한 다양 한 스트리밍 사이트에서 사용할 수 있습니다.